Doufám, že tyto vhledy Vám možná pomohou mírně zvýšit procento úspěchu a tak vytvořit něco skvělého pro tento svět, co by se jinak nezrodilo.
Надявам се тези прозрения да са ви от помощ да имате по-висок коефициент на успех, И така да дадете нещо страхотно на света, което не би се случило иначе.
Možná jsem nikdy neměla vidět tento svět.
Може би не ми е разрешено, да виждам този свят.
Brzy získá takovou moc, že dokáže zničit tento svět.
Много скоро... той ще има силата да разруши този свят.
Máš moc zničit tento svět pouhou myšlenkou.
Можеш да унищожиш този свят само с мисъл.
Je jako anděl který, přináší dobro na tento svět.
Тази жена е като богиня, носи само хубави неща на този свят.
Obrátím tento svět vzhůru nohama, jen abych ho našla.
Ще обърна света, но ще го намеря.
Varro opustil tento svět jako gladiátor a jako na takového na něj bude vzpomínáno.
Варо напусна този свят като гладиатор. И ще бъде запомнен като такъв.
Když si uvědomí, že nejsi jedním z nich přijdou si na tento svět po tvé fyzické tělo.
Ако усетят, че не си един от тях, ще дойдат тук за физическото ти тяло.
Ty musíš chápat víc, než všichni ostatní, že tento svět není normální.
Ти повече от всеки друг трябва да разбереш кой е нормален.
Víš, Rick neni stvořen pro tento svět, ne pro to, co je z něj teď.
Рик не е създаден за подобен свят, не и за каквото е сега.
Protože věřím, že máš moc změnit tento svět.
Защото вярвам, че ти имаш сили да промениш този свят.
Byl jsem vybrán, abych přišel na tento svět, abych se ujistil, že se vrátíš.
Бях избран да дойда в този свят за да те накарам да се върнеш.
O lásce na jednu noc, která tě přivedla na tento svět.
За любовта за една нощ, която те доведе на този свят.
Otec mi jednou řekl, že tento svět je jen přípravou na ten další.
Баща ми каза, че този свят е само подготовка за следващия.
Tento svět musí skončit, aby mohl vzniknout nový a dokonalejší.
Този свят трябва да свърши, за да се появи по-добър.
Přál bych si tvořit zákony, protože tak mohu opravdu změnit tento svět.
Иска ми се да се направи законите, за които е как може наистина да промени този свят.
Copak si myslíš, že je Storybrooke první magická věc, která na tento svět přišla?
Мислиш, че Сторибрук е първият случай, в който магията идва?
Nakonec vinou půstu skončil předčasně v hrobě, protože jídlo bylo z tohoto světa a tento svět byl hříšný.
Постите го вкарали в гроба без време, защото храната е от този свят, а за него този свят бил грешен.
Udělali jsme dost pro tento svět, ať už tu rovnici rozluštím, dřív než natáhnu brka, nebo ne.
Справихме се добре. Без значение дали ще разнищим уравнението, преди да гушна букета.
Nezastavím se, dokud Skynet nebude kontrolovat tento svět.
Никога няма да се спра, докато Скайнет не завладее този свят.
Naposledy, když se lordi Údolí spojili s lordy Severu, svrhli největší dynastii, co tento svět poznal.
Последно господарите му се съюзиха със Севера и свалиха най-великата династия, която светът е познавал.
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
Беше денят на приготовление за пасхата, около шестия час; и той казва на юдеите: Ето вашият цар!
Já jsem pro vás, dítka, milostiplný dar lásky, který přichází od Boha pro tento svět bez míru.
За вас, дечица, аз съм дар на благодат и любов, който идва от Бога за този свят без мир.
Chtěl bych ale především ukázat celkový pohled, který pro tento svět vyznívá pozitivně.
Но искам да твърдя, преди всичко, голяма положителна картина за този свят.
Takže moje přání je: (imituje bubnování) (Smích) Přeji si aby jste stáli za tím, na čem vám záleží tím, že se podílíte na globálním uměleckém projektu a společně otočíme tento svět naruby.
Сега моето желание е: (престорено биене на барабани) (Смях) Иска ми се вие да се застъпите за важните за вас неща, като участвате в глобални арт проекти и така заедно ще преобърнем света.
Věděla jsem, že jestli se nevrátím do svého těla, budu muset opustit tento svět navždy.
Знаех, че ако не се върна към тялото си, ще трябва да напусна този свят завинаги.
Chci, aby byl tento svět dobrý.
Аз искам да направя този свят добър.
aby se stával mnohem častěji. Tento svět volá po kolektivním myšlení, a já v ně věřím.
Светът ни призовава да имаме колективна нагласа и аз вярвам в това.
Podle mě může architektura změnit tento svět i lidské životy.
Мисля, че архитектурата може да промени света и живота на хората.
Ale jakmile si uvědomíte, že lidé ‒ že tento svět postavili lidé, kteří nebyli o moc chytřejší, než jste vy sami, potom můžete natáhnout ruce a dotknout se těch zdí a dokonce ruku prostrčit skrz, a uvědomíte si, že máte moc to změnit.
Но веднъж щом осъзнаеш, че хората, че този свят съществува благодарение на хора не по-умни от теб, можеш да протегнеш ръка, да докоснеш пречките и дори можеш да минеш през тях и да осъзнаеш, че имаш силата да промениш нещо.
Bohužel, zatímco je tato společnost bezpochyby nejdynamičtější a nejlépe prosperující, kterou kdy tento svět spatřil, má pár velmi zásadních nedostatků.
За съжаление, ако сегашното общество, е без съмнение най-проспериращото и динамичното, което светът някога е създавал, то, то има някои големи, големи пропуски.
Ne, vážně, my budeme ta příští generace, ti, kdo tento svět posunou dál.
Не, наистина, ние ще бъдем следващото поколение, онези, които ще движат този свят напред.
Myslím, že můžeme pohánět tento svět energií, která jej nebude současně ničit.
Мисля, че можем да захраним този свят с енергия, която не го унищожава същевременно.
právníky. Ale bohužel školní systém vychovává tento svět jinak "Hej, a co se takhle stát právníkem nebo doktorem, "
А за съжаление училищната система подготвя този свят да казва: "Ей, да станем адвокати или да станем лекари",
A pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
нивата е светът; доброто семе, това са чадата на царството; а плевелите са чадата на лукавия;
Nebo Démas mne opustil, zamilovav tento svět, a šel do Tessaloniky, Krescens do Galacie, Titus do Dalmacie.
Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.
2.8117659091949s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Надявам се тези прозрения да са ви от помощ да имате по-висок коефициент на успех, И така да дадете нещо страхотно на света, което не би се случило иначе. 